BENEFICIOS PARA SOCIOS

'O sole mio - cantano Boschetto, Ginoble e Barone

2011-04-25T09:34:00.001-03:00

Letra de O sole mio - Luciano Pavarotti - Sitio de letras.com

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole, Ohhh sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

PA-PA AMERIKANO [ ORIGINAL ]

2011-03-28T16:16:00.000-03:00

"Tu vuoi fare l' americano"
La cancion original de la cual se escucha un remix por estos días

Mambo Italiano

2011-03-28T16:13:00.000-03:00

Esta no es una canción en italiano...pero es tan conocida, que la publico

150 anni dell'Unità d'Italia. Questi sono gli auguri di Tecnova

2011-03-15T15:01:00.000-03:00

150 anni dell'Unità d'Italia. Questi sono gli auguri di Tecnova

Aniversario del club

2010-06-08T10:52:00.013-03:00

60 años del club Italo-Chileno de Limache

El domingo 6 de junio se realizó el almuerzo de conmemoración de la fundación del Club Social Italo-Chileno de Limache (4 junio 1950), junto a la conmemoración del Día de Italia (2 junio 1946), en la “semana de la italianidad” que organiza el Consiglio de instituciones de la V región.

Con la presencia del alcalde de Limache, señor Luis Minardi De La Torre, las celebraciones comenzaron con la misa, en italiano y español, concelebrada por los sacerdotes Padre G. Tommasi y Padre L. Terzaghi.

El presidente del club, señor Marco Restini, dio la bienvenida e hizo un llamado a los jóvenes de la comuna para tomar la responsabilidad de continuar impulsando la institución.

Durante el almuerzo de tradicionales pastas italianas, se hizo un homenaje a la concesionaria, señorita Carmen Mori Donoso, cuya familia lleva 50 años a cargo de la sede social, en calle República 35.

Más adelante se realizó la colecta en beneficio del Hogar Nuestra Señora del Trabajo de la Obra Don Guanella, de la comuna, quienes gracias a la generosidad de los comensales, recaudaron más de 300.000 pesos.

En representación de los jóvenes del club, la señorita Silvana Domenicone ofreció un discurso y la periodista Arianna Mansour presentó su libro “Voces y relatos de inmigrantes”, con los testimonios de conocidos italianos de la ciudad.

El representante para Chile del consejo de italianos en el exterior, señor Paolo Castellani rindió homenaje a la república italiana.

Entre los homenajes por cumplir años como socio, se saludó a :

Juez Sr. Luis Alvarado y Dr. Iván Sobarzo , por 25 años como socio.

Con 40 años como socio, el señor Franco Queirolo Domenighini, y con 45 años de trayectoria en el club, el señor Giuseppe Cademartori.

Luego ofreció un saludo el alcalde de Limache, señor Luis Minardi, destacando la importancia de devolver a la comuna el esplendor que merece.

Cerró el encuentro el cantante Natalino, que llenó de romanticismo y alegría a la audiencia, logrando no sólo que tararearan sino también bailaran al ritmo de populares temas interpretados en impecable italiano

Agradecemos las fotos enviadas por socios.¿Tiene Ud otras fotos de la fiesta? envielas aqui

Aniversario del club

2010-06-07T16:03:00.005-03:00

60 años del club Italo-Chileno de Limache

El presidente del club, señor Marco Restini, dio la bienvenida e hizo un llamado a los jóvenes de la comuna para tomar la responsabilidad de continuar impulsando la institución.

El representante para Chile del consejo de italianos en el exterior, señor Paolo Castellani rindió homenaje a la república italiana.

Entre los homenajes por cumplir años como socio, se saludó a :

Juez Sr. Luis Alvarado y Dr. Iván Sobarzo , por 25 años como socio.

Con 40 años como socio, el señor Franco Queirolo Domenighini, y con 45 años de trayectoria en el club, el señor Giuseppe Cademartori.

Luego ofreció un saludo el alcalde de Limache, señor Luis Minardi, destacando la importancia de devolver a la comuna el esplendor que merece.

CGIE Terremoto Colaboración

2010-03-26T09:23:00.003-03:00

Información Importante para italianos e ítalo-chilenos afectados por terremoto

Santiago 23 de marzo 2010.

Mat: solicita información daños del sismo.

De nuestra consideración:
El Comité de Emergencia formado por don Paolo Castellani, consigliere CGIE; don Ferdinando Pezzoli. en representación del Presidente del Comites y consultor de la Emilia Romagna; doña Claudia Avendaño, Doña Anammaria Barbera y don Mario Gonzales, por los patronatos Acli, Inas e Inca-Cgl, respectivamente y, los dos últimos en su calidad de delegados del Comites , y de doña Orietta Natalino, por la asociación Lucana, ha deliberado y decido:

1.- Suspender las donaciones en alimentos de primera necesidad a las regiones del Maule y Bio-Bio, salvo especial requerimiento de los vice-cónsules honorarios residentes en la zona devastada. La entrega total de alimento, por cuenta de la Embajada y luego de la comunidad fue de 4,200 kilos.
2.- Para colaborar en la reconstrucción del país hemos acordado iniciar una investigación acuciosa de los daños ocasionados por el sismo a las habitaciones y a las estructuras productivas de las micros, pequeñas y medianas empresas de los ciudadanos italianos y de los ítalos- chilenos residentes en las provincias afectadas por el terremoto y maremoto.

3.- La información disponible servirá para hacer un catastro con el auxilio de profesionales, asistentes sociales y constructores que servirá para orientar y focalizar la cooperación nacional e internacional y por cierto de nuestra comunidad.

El Comité no se responsabiliza ni es portador de ilusiones o de promesas de ninguna especie, salvo nuestra plena y absoluta disponibilidad para poner a disposición del público y del privado los meritos y los alcances del Informe antes aludido una vez terminado. Será la buena voluntad de nuestra comunidad, de las Regiones italianas y de las instituciones del gobierno de Chile y de Italia para implementar políticas de cooperación a fin de dar inicio a la fase de reconstrucción del país.

Nos comprometemos a prestar a las personas asistencia técnica y amplia información a fin de utilizar a su favor los instrumentos que se activen en el país para la recuperación del ciclo productivo y para la tutelar el derecho a la vivienda de sus habitantes que la perdido o se encuentra con severos daños que la hacen inhabitable.
Recordamos a la comunidad la disponibilidad de la cuenta corriente del COMITES del Banco de Chile n.08-02523009 para hacer sus donaciones.

Invitamos a todos, en especial a los Consultores regionales residentes en Chile para sumarse a este trabajo.

El Comité de Emergencia

(mensaje enviado por Gilda Rivara gilda_rivara3@hotmail.com)

FELICES FIESTAS A NUESTROS SOCIOS Y AMIGOS

2009-12-16T14:48:00.001-03:00

ADESTE FIDELES
PAVAROTTI, DOMINGO,CARRERAS

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Acudid, fieles, alegres, triunfantes
venid, venid a Belén
ved al nacido Rey de los ángeles
Venid adoremos
venid adoremos al Señor.
He aquí que dejado el rebaño,
los pastores llamados se acercan a la humilde cuna
y nosotros nos apresuramos con paso alegre.
El esplendor eterno del Padre Eterno
lo veremos oculto bajo la carne
Al Dios Niño envuelto en pañales.

Por nosotros pobre y acostado en la paja
démosle calor con nuestros cariñosos abrazos
A quien así nos ama ¿quién no le amará?

2009-12-14T10:34:00.000-03:00

2009-06-15T17:13:00.031-03:00

Listado de locales comerciales y de servicios

que mantienen convenio con el club:

Centro Salud y Vida Terapias Alternativas: 10% DESCUENTO en clases, tratamientos corporales y terapias espirituales. República 763, fono 374669. Limache

Centro de Deportes y Gimnasio Campo Verde:
Acceso a las máquinas de aeróbicos y pesas, todos los días, en forma gratuita.
Además, los martes y jueves los socios pueden participar de una clase totalmente gratuita (gimnasia, pilates, baile, yoga, spinning).
Una hora de cancha de futbol los domingos, previa reservación. 40% de descuento en todos los programas de ejercicios.
http://www.cdcampoverde.cl/

Echaurren Nº 1339, Tel. 41 27 37

MULTITIENDA LA ESPERANZA: 10% DESCUENTO en vestuario y zapatos (excepto "remates") para pagos en efectivo o cheque al día. Urmeneta 47, fono 412357, Limache

Librería El Encuentro: Un 10% DESCUENTO en literatura y artículos de oficina, (excepto ofertas). República 627, fono 419029, Limache

Jardín San Francisco: 10% de descuento en arreglos, ramos, coronas, canastos, ornamentación, plantas, accesorios e insumos de jardinería. República #621, fono 419614, Limache

MDMD COMPUTACION: 10% de descuento por compras superiores a $ 5.000 pesos en Venta y armado de Computadores, Insumos, Asesorías, Servicio Técnico, Programación, Clases de informática básica y avanzada (photoshop, autocad, office2007), Diseño Publicitario. Atención a domicilio. Condell 98, 2º Piso, fono 419374, Limache

Ferretería Cademartori Hnos.: 7% de descuento en pinturas de tintometría Soquina- Ceresita y artículos para piscinas: bombas, filtros, químicos, etc. Prat # 69, fono 411945, Limache

Casa Macera: 5% de descuento en línea blanca, electrónica, regalos, ferretería, electrodomésticos, artefactos para el hogar, materiales para la construcción y materiales eléctricos. Urmeneta #119 esquina Serrano, fonos 419293, 411903, Limache

Estación Copec Rovegno: 5 % de descuento sobre la lista de precios a público vigente en lavado, lubricantes, repuestos, insumos, accesorios, neumáticos y vulcanización. PROMOCION “10 servicios de revisión por cambio de aceite”. Palmira Romano Norte #1 y Palmira Romano Sur # 500, fono 419229, Limache

Vidrieria Osorio: 5% de descuento por compras superiores a $ 5.000 pesos. Vidrios y enmarcaciones, instalación de ventanales y espejos. Echaurren 27, fono 411227, Limache

Para hacer efectivos los convenios basta mostrar la credencial de socio o el carné de identidad.
El descuento es aplicable a los pagos en efectivo
y cheque al día.

CENTRO DE TERAPIAS ALTERNATIVAS

2008-12-23T13:00:00.001-02:00

PROMOCION FIESTAS: TARJETAS DE REGALO,
PARA OBSEQUIAR SALUD, RELAJACION, ARMONIA ¿...Y por qué no? DIVERSION.

Informaciones y consultas: centroterapiaalternativa@gmail.com
Tel. 374669. República 763,Limache

INFORMAMOS A LOS SOCIOS QUE EL CENTRO SALUD & VIDA, aplicará un 10% de descuento al socio titular y a dos miembros de su familia, en las distintas opciones de tratamientos y servicios.
Para quienes no están familiarizados con la amplia oferta del Centro, aquí entregamos el detalle de los servicios, a los que se aplicará un 10% de descuento por pago en efectivo y cheque al día.

TERAPIAS MECANICAS

Camilla Terapéutica Jade: $2.000.-

Cama Termo masaje Jade cuerpo completo: $4.000.-

Camilla vibratoria anti-stress: $2.000.-

Cinturón Reafirmante corporal: $2.000.-

CLASES DE YOGA:

Clase mensuales de yoga adulto (6) $10.000.-

Clase mensuales de yoga infantil (4) $10.000.-

Clase mensuales de yoga adulto mayor (4) $ 5.000.-

TERAPIAS Y MASAJES:
Reiki Usui: $ 8.000.-

Reflexología: $6.000-.

Desbloqueo de cabeza: $4.500-.

Polarización: $4.500.-

Orientación mediante lectura de Tarot: $5.000.-

Masaje antijaquecoso sacrocraneal: $4.500.-

Masaje Express (digitopuntura): $5.000.-

Masaje Shiatsu: $8.000.-

Masaje Piedras Calientes: $8.000.-

Masaje Relajación con Aromaterapia: $8.000.-

Masaje Reductor: $10.000.-

Drenaje Linfatico: $10.000.-

Tratamiento Reductor con Yesoterapia (baja 2 tallas): $140.000.-

Biomagnetismo: $10.000.-

Biomagnetismo a domicilio: $25.000.-

Acupuntura: $9.000.-

CURSOS:

Autoreiki Usui: $35.000.-

Masaje Shiatsu (3 meses): $130.000.-

Reflexología (3 meses): $130.000.-

Masaje Express (2 meses): $90.000.-

Masaje Desbloqueo Cabeza y Polarización: $50.000.-

Radiestesia a través de Péndulo (1 mes): $25.000.-

Lectura de Tarot Profesional (3 meses): $80.000.-

Fitoterapia (2 meses): $50.000.-

PACK REGALOS:
Disponemos de variados Pack para regalar:Tarjetones cumpleañeros, Regalos de Bodas ( masajes relajación a novios),Regalos especiales a novias,Tarjetones personalizados de regalos para ocasiones especiales.Desde $5.000.-

ADEMAS CICLO DE CINE ESOTERICO Y CONFERENCIAS
Todos los Viernes a las 20:00 Hrs., Entrada Liberada

Informaciones: centroterapiaalternativa@gmail.com
Tel 374669
República 763,Limache

CYBER-DESCUENTOS

2008-12-09T12:26:00.015-02:00

ASESORIA Y COMPUTACION EN LIMACHE

La tienda MDMD COMPUTACION ha suscrito un acuerdo con el club y ofrece 10% de descuento a los socios en:

Venta y armado de Computadores,
Insumos,
Asesorías,
Servicio Técnico,
Programación,
Clases de informática básica y avanzada (photoshop,autocad,office2007),
Diseño Publicitario.

Servicio de Atención a domicilio con un pequeño recargo

NOTA:Se excluyen las ofertas (debidamente etiquetadas o en contenedores especiales).

El beneficio se aplica a los pagos en efectivo y cheque, tarjeta Ripley y EXTRA.

MONTO MÍNIMO DE COMPRA: $5.000 PESOS.

MDMD COMPUTACION,

Contacto: Gonzalo Andrés Mercado Hidalgo,
fono 419374,
email: mdmdcomputacion@gmail.com
Condell 98, Limache

VIDRIERIA OSORIO

2008-12-02T17:35:00.005-02:00

La tradicional empresa familiar ofrece un 5% de descuento sobre los precios de lista, por compras superiores a $5.000 pesos, a los socios del club.

Vidrios, enmarcaciones, instalación de ventanales y espejos.

Echaurren 27, fono 411227, Limache.

Email: vidrieriaosorio@hotmail.com

MULTITIENDA LA ESPERANZA

2008-11-27T20:45:00.005-02:00

¡10% de descuento a nuestros socios!

La tradicional zapatería de Limache se ha ampliado y hoy ofrece vestuario, zapatos, ropa y accesorios para grandes y pequeños.
Cotice, vitrinee, consulte y compre.

Urmeneta 47, San Francisco de Limache

Fono-fax 412357

Horario de atención:

Lun a Sab: 10:00 a 13:30 y 17:00 a 21:00 Hrs

El descuento se aplica a todos los productos de colección, es decir, se excluyen los de "Remate".
Pago en efectivo y/o cheque al día.

¡ Al Gimnasio a Diario!

2008-10-07T19:45:00.013-03:00

Queremos recordarles que los socios del Club pueden acceder a las máquinas de aeróbicos y pesas, todos los días, en forma gratuita, en el Centro de Deportes y Gimnasio Campo Verde.
Además, los martes y jueves los socios pueden participar de una clase totalmente gratuita (gimnasia, pilates, baile, yoga, spinning).

Los domingos la cancha de futbol se puede usar por una hora, previa reservación.
Y EN TODOS LOS PROGRAMAS Y SERVICIOS LOS SOCIOS CONTARAN CON UN 40 % DE DESCUENTO.

Horarios: Lunes a viernes de 8:00 a 23:00 horas
Sábados de 9:00 a 22:00 horas
Domingos de 9:00 a 19:00 horas
Consultas: Tel 412737, info@cdcampoverde.cl
Calle Echaurren Nº 1339, Tel. 41 27 37
www.cdcampoverde.cl

RESTORAN WiFi

2008-05-20T15:52:00.010-03:00

Desde esta semana, la sede social del Club ofrece al público el servicio WiFi.

La comodidad de la tecnología inalámbrica para acceder a Internet desde computadores laptop, celulares y otros dispositivos equipados de este sistema.

Sin costo para los clientes, la red inalámbrica del Club permite trabajar y manejar información desde las mesas.

Con esto, se suma un HOTSPOT a Limache.

Informaciones: rrpp.italo@gmail.com

TALLER DE ITALIANO GRATIS

2008-04-28T11:32:00.002-03:00

CLASES DE ITALIANO "NIVEL ZERO"

Periódicamente se realizan en la sede del club clases de italiano para principiantes.

En módulos de dos meses, con clases semanales los miércoles en la tarde.

Las clases son gratuitas para socios.

No-socios pagan $10.000.- pesos/mes.

CUPOS LIMITADOS.

Informaciones: 93820487, rrpp@italochilenolimache.cl

7 % descuento en HERRAMIENTAS manuales y eléctricas

2008-04-08T09:14:00.003-03:00

FERRETERIA CADEMARTORI HNOS.

DESCUENTO PARA SOCIOS ,
Pago al contado (efectivo, cheque).

Tel: 411945 - Fax: 411377, Prat 69. Casilla 75 - Limache. Chile
CONSULTAS: ventas@cademartori.cl

LIBROS PARA TODOS LOS GUSTOS

2008-02-05T09:43:00.001-02:00

DESCUENTO DEL 10% EN LIBRERIA SAN FRANCISCO.

El amor en los tiempos del cambio.
Eugenia Wenstein $ 6.890.

Toda pasion apagada.
Vita Salkwis West.- $ 8.600.

Travesuras de la niña mala.

Mario Vargas Llosa . $ 9.920.

-Mi amor por ti.

Teresa Calderón. $5,990.-

Pudor.

Santiago Roncagliolo. $6,200.-

Entre otros:
Los amantes se van al cielo y al infierno tambien, Eugenia Westein $ 6.550.-
Cien años de Soledad, Garcia Marquez $ 6.500.
Luna Nueva, Stephen Niemeyer $ 10.900.-
La Muer de mi vida, Carla Guelfenbein. $ 9.900.
Jamás Moriremos, Deepak Chopa. 10.000.
Leyenda de los Otori (varios titulos) $ 7.900.
Mujer Millonaria, Kiyhoshaky $ 11.900.

Recuerde que la versión de Bolsillo de las novelas tiene precios que fluctuan entre los $ 4000 y los $ 6.000 pesos.-

Consulte novedades y títulos antiguos.mailto:antiguos.sanfranhidalgo@hotmail.com
GRUPO SANTILLANA.
República 621 -Tel. 419029. Limache. Chile

CASA MACERA OFRECE 5% DE DESCUENTO EN TODOS SUS PRODUCTOS

2007-12-14T22:19:00.000-03:00

En Casa Macera, usted encontrará: línea blanca, electrónica, muebles, regalos, ferretería, electrodomésticos, artefactos para el hogar, colchones y frazadas, calefactores, telefonía celular, bicicletas, pinturas, materiales para la construcción, materiales eléctricos, motores y motobombas.
Casa Macera es representante de: Trotter, Fensa Mademsa, Sindelen, Somela, Philips, Panasonic, Lg, Cic, Colchones Rosen, Bosca, Pinturas Tricolor, Pedrollo, Telefónica Movil y Amisur.
Reparto gratuito a domicilio, dentro de la zona.

Ubicación: Urmeneta esquina Serrano

Consultas: gmacerav@hotmail.com, 033-419293 o 033-411903

OFERTAS DICIEMBRE JARDIN SAN FRANCISCO

2007-12-05T09:49:00.000-03:00

10 % DESCUENTO EN TODOS LOS PRODUCTOS

AZUCENA: 700 pesos la vara.-

Flor de Navidad (Poinsetia).

Grande: 4.500 pesos

Pequeña: 3.ooo pesos

ARREGLOS PRIMERA COMUNION

CENTROS DE MESA NAVIDEÑOS

REGALOS DE FIN DE AÑO

Fono 419614 -093203831

República 621 -Limache. Chile
consultas: sanfranhidalgo@hotmail.com

ROVEGNO: 5 % DESCUENTO

2007-11-20T16:01:00.000-03:00

ESTACIONES DE SERVICIO EN LAS ENTRADAS NORTE Y SUR DE LIMACHE.

Un descuento del 5% sobre el precio de repuestos, lubricantes, accesorios, servicio de lavado, neumáticos, vulcanización, etc.

Horario lavado:

Lunes a Sábado= 8:30 a 19:00 horas

Domingo= 10:00 a 17:00 horas

Av. Palmira Romano Norte Nº 1

Av. Palmira Romano Sur Nº 500

Tel. 411333. Limache.

NOTA: no están afectos a descuento: combustibles, gas licuado, promociones Copec (música, mapas, etc.)

LIBRERIA EL ENCUENTRO

2007-11-12T14:11:00.000-03:00

10 % de descuento en libros y artículos de escritorio

Consulte novedades y títulos antiguos.

GRUPO SANTILLANA.

República 621 -Tel. 419029. Limache. Chile
consultas: sanfranhidalgo@hotmail.com

10% DESCUENTO JARDIN SAN FRANCISCO

2007-11-03T09:17:00.000-03:00

ARREGLOS, RAMOS, FLORES, SEMILLAS, ACCESORIOS

10 % descuento socios.

Pago al contado (efectivo, cheque).
Hasta el 31 de diciembre de 2007
Jardin San Francisco ,

Fono 419614 -093203831
República 621 -
Limache. Chile

consultas: sanfranhidalgo@hotmail.com

DESCUENTO ARTICULOS PARA PISCINAS

2007-11-01T23:09:00.000-03:00

FERRETERIA CADEMARTORI HNOS.

7 % DESCUENTO PARA SOCIOS EN PRODUCTOS PARA PISCINAS:

Filtros, mangueras, escalas, químicos, etc.

Pago al contado (efectivo, cheque). Hasta el 31 de marzo de 2008

Tel: 411945 - Fax: 411377, Prat 69. Casilla 75 - Limache. Chile

CONSULTAS: ventas@cademartori.cl

DESCUENTO PINTURAS

2007-11-01T22:30:00.000-03:00

CADEMARTORI HNOS.

NUEVO CONVENIO PARA SOCIOS

7 % descuento en pinturas de tintometría

Soquina-Ceresita.

Pago al contado (efectivo, cheque).

Hasta el 31 de marzo de 2008